«Портяночная» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — портЯночная.
портЯночная.
Портяночная - образовано от слова портяночный
Примеры
Это не прокуренный воздух солдатского сортира и не кислая портя́ночная вонь казармы, и даже не угарный воздушок серого неба, над набитыми пошлятиной, солдатскими головами, а в о з д у х, что открывается, вдруг, под ногами, за раскрытой рампой самолёта, или дверью «вертушки»… — Геннадий Леонидович Копытов, Сезон охоты на крыс. Повесть
Лес – это вам не портя́ночная казарма. — Николай Ананьевич Соляник, Как я был «оккупантом». Солдатская повесть