«Портянками» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — портЯнками.
портЯнками.
Портянками - творительный падеж, множественное число слова портянка
Примеры
Когда Алейников вошел в комнату, Кошкин сидел у порога и натягивал сапоги, аккуратно обертывая ноги портя́нками. — Анатолий Иванов, Вечный зов
Потом мальчик сел на лавку, обернул обе ноги портя́нками и надел сапоги. — Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
И тут только Устин заметил, что дочь, присев на корточки, оборачивает ему ноги портя́нками. — Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
С портя́нками обувку носили, праведник? — Алексей Черкасов, Хмель
Есаул Половцев старательно обвернул портя́нками шерстяные чулки на ногах, надел валенки. — Михаил Шолохов, Поднятая целина