«Портянка» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — портЯнка.
портЯнка.
Примеры
Он с трудом стащил сапог: портя́нка набухла от крови. — Борис Васильев, Завтра была война
Одна нога у него была в сапоге, на другой болталась портя́нка. — Константин Седых, Даурия
Онучи – обмотки для ноги под сапог или лапоть, портя́нка. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Затянул гимнастерку брезентовым поясом, обдернул, прошелся по горнице, налегая на всю ногу – не трет ли где портя́нка. — Полина Москвитина, Черный тополь
А мне об такой пакости душой болеть вовсе не к чему, за длинную жизню и так наболелся предостаточно, она и душонка стала, небось, вся на дырьях, как старая портя́нка. — Михаил Шолохов, Поднятая целина