«Портретистке» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — портретИстке.
портретИстке.
Портретистке - дательный падеж слова портретистка
Примеры
Что, в свою очередь, ставило нашу соратницу перед необходимостью изрядно потрудиться, дабы её нужда в портрети́стке выглядела в глазах старой хищницы достаточно невинно. — Калеб Карр, Ангел тьмы, 1997