«Портняжный» - ударение в слове

Также используются стандартные стальные рулетки, складные деревянные или стальные метры, масштабные линейки и др. Можно даже приспособить портня́жный метр. — Е. В. Симонов, Электричество в квартире и на даче. Уроки мастера, 2010

Видеть как работает — трудом преобретешь дом; снимающего с тебя мерку — кому-то понравишься; портня́жный стол — хорошее положение дел. — Леонид Зданович, Семейный сонник на каждый день

Портня́жный переулок был совершенно пуст. — А. В. Устинова, Загадка ночного стука