«Портнихе» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой И — портнИхе.
портнИхе.
Портнихе - дательный падеж слова портниха
Примеры
Потом нужно было заехать к портни́хе за новым платьем, которое заранее заказали для этого случая, и купить под него нарядные туфельки. — Филип Пулман, Северное сияние
Полицеймейстер поднял тревогу, а губернаторша настояла, чтобы Петр Ильич в тот же день отправил заявление в Петербург о болезни, сама съездила к своей портни́хе и, кроме того, от себя послала сыну французское письмо, полное ужасов. — Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
И еще хлопотала, чтобы попасть к какой—то знаменитой портни́хе Манэ, и еще сердилась на меня за то, что я не понимал, что шапочка должна быть тоже меховая и такая же муфта. — Вениамин Каверин, Два капитана
Госпоже Шиммельпфениг вздумалось однажды отправить Машу к своей портни́хе с каким-то шелковым платьем, подлежавшим различным переделкам. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Пришла Маша к портни́хе с заплаканными, но, впрочем, уже сухими глазами. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы