«Поранение» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с первой буквой Е — поранЕние.
поранЕние.
Примеры
Такое ничтожное поране́ние как-то не вязалось с громовыми выстрелами тяжелой артиллерии. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Внутренний осмотр показал поране́ние правых легкого и плевры, воспаление легкого и кровоизлияние в полость плевры. — Антон Чехов, О том, о сём…