«Попутчиком» - ударение в слове

На сей раз Аш делил повозку только с одним попу́тчиком, но, поскольку им оказался Джордж Гарфорт, Аш предпочел бы путешествовать в полном одиночестве или в многолюдном обществе. — Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров

С попу́тчиком, конечно, не очень повезло, но была в этом и польза. — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана

Кузьма был рад, когда на перекрестке он мог попрощаться со своим попу́тчиком. — Валерий Брюсов, Огненный ангел

Он походил на путника, который, пробеседовав часа два с самым любезным, хотя и случайно встреченным попу́тчиком, и совершенно очарованный его прекрасными качествами, вдруг узнает, что перед ним не кто другой, как celebrissime[23] Ринальдо Ринальдини. — Владимир Короленко, Слепой музыкант

Эту станцию с нами вместе ехал случайным попу́тчиком Иван Родионович Сокольский, начальник разведочной приисковой партии. — Владимир Короленко, Слепой музыкант