«Попутчицу» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с первой буквой У — попУтчицу.
попУтчицу.
Попутчицу - винительный падеж слова попутчица
Примеры
В купе Владек не произнёс ни слова, а только изучал попу́тчицу. — Джеффри Арчер, Каин и Авель
В таких условиях встретил доктор в Пажинске былую железнодорожную попу́тчицу Пелагею Тягунову. — Борис Пастернак, Доктор Живаго