«Попутчицами» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой У — попУтчицами.
попУтчицами.
Попутчицами - творительный падеж, множественное число слова попутчица
Примеры
Парни о чём-то оживлённо болтали со своими молоденькими попу́тчицами. — Сергей Зверев, Мастер-класс от десантуры, 2010
Нет, раньше я, конечно, живо беседовал с хорошенькими попу́тчицами, но то было раньше. А подремать – это дело верное, тут возраст не мешает. — Евгений Львович Каплан (капланий), Ужасные вещи. Сборник рассказов, 2019