«Попутаю» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой У — попУтаю.
попУтаю.
Попутаю - образовано от слова попутать
Примеры
Я тогда всё на свете попу́таю. — Андрей Игоревич Грамин, Игры с Вечностью, 2011