«Поправляет» - ударение в слове

Линч встает, поправля́ет картуз и, обняв Китти за талию, присоединяет свою голову ко всей группе. — Джеймс Джойс, Улисс

Он возвращается довольно твердыми шагами, поправля́ет на голове меховую шапку и острым взглядом смотрит на посетителей. — Чарльз Диккенс, Холодный дом

Но у вас, – он снова сбавляет тон, еле переводя дух, в то время как Джуди поправля́ет ермолку на его голом, словно кегельный шар, черепе, – у вас, дорогой мистер Джордж, наверное осталось какое-нибудь письмо или документ, которые нам пригодились бы. — Чарльз Диккенс, Холодный дом

Очаровательная Волюмния, возможно, подозревает о смягчающем влиянии своих прелестей и, перестав писать какие-то треугольные записки, мечтательно поправля́ет жемчужное ожерелье. — Чарльз Диккенс, Холодный дом

Мег меня поправля́ет, говорит, что надо написать "не противоречу девочкам". — Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины