«Поправленному» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой А — попрАвленному.
попрАвленному.
Поправленному - образовано от слова поправить (исправить)
Примеры
Все описания бабочек составлены мною или с натуры, или с рисунков, или по Блуменбаху, попра́вленному и дополненному нами тогда же. — Иван Тургенев, Белый пудель