«Попой» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с последней буквой О — попОй.
попОй.
Попой - образовано от слова попеть
Примеры
Представляете, я стою вниз головой и попо́й кверху, не самая подходящая поза, когда рядом лесби. — Луис Реннисон, Ангус, стринги и поцелуй взасос
Либби бегает по комнате с голой попо́й. — Луис Реннисон, Ангус, стринги и поцелуй взасос