«Поповиче» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — попОвиче.
попОвиче.
Поповиче - предложный падеж слова попович
Примеры
Самое упоминание о попо́виче было ему ненавистно. — Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Впоследствии, несколько лет спустя, услышала я деревенскую легенду о страшном попо́виче, который был мал как котенок, а ночью вылезал из люльки, вырастал „аж до потолка“, четырех коров высасывал (вон оно как переметнулось!) и кто по пути попадется – насмерть загрызал. — Надежда Тэффи, Ведьма
А лучше всего в легенде было то, что разведала, мол, о попо́виче-вурдалаке и обо всех его штуках „трехглазая баба“. — Надежда Тэффи, Ведьма