«Попотели» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой Е — попотЕли.
попотЕли.
Попотели - образовано от слова попотеть
Примеры
Под этой красивой оберткой находился наш коллаж, над которым мы все вчетвером изрядно попоте́ли. — Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке