«Попользовавшись» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой О — попОльзовавшись.
попОльзовавшись.
Попользовавшись - образовано от слова попользоваться
Примеры
Не для того похищают хорошеньких мещанок, чтобы отпускать их, ничем не попо́льзовавшись. — Е. И. Маурин, Кровавый пир, 1899
А потом, попо́льзовавшись, всегда бросали. — Ольга Тимошина, Алиса и чудо, 2015
Кто-то вернул купленный товар назад, попо́льзовавшись им с полгодика. — А. Н. Борисов, Византиец. Смоленское направление, 2016