«Попользовать» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — попОльзовать.
попОльзовать.
Примеры
Надо будет потом, перед ликвидацией, попо́льзовать её. — М. П. Николаев, Телохранители. Закрытый сектор, 2016