«Пополнять» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — пополнЯть.
пополнЯть.
Примеры
С тех пор я никогда я не забывал пополня́ть свой запас корзин: по я мере того, как старые разваливались, я плел новые.
Окончив сбор плодов хлебного дерева, мы отправились пополня́ть меню нашего «земного» обеда.
Но мне все было мало: пока корабль был цел и стоял на прежнем месте, пока на нем оставалась хоть одна вещь, которою я мог воспользоваться, я считал необходимым пополня́ть свои запасы.
Каждый может пополня́ть базу данных, чтобы приводить примеры новой лексики.