«Пополняет» - ударение в слове

Стивен, надо полагать, пополня́ет в уме (иронически?) название действительной книги: Аббат Мунен. — Джеймс Джойс, Улисс

Это человек высокого ума, серьезный ученый, неутомимый труженик науки, очень выносливый физически, человек с обширными знаниями, которые он неустанно пополня́ет. — Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах

И это страна богатая, она щедро пополня́ет церковную казну. — Колин Маккалоу, Поющие в терновнике

А память у него здоровая… Так и пополня́ет Володька свои скудные познания. — Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам