«Пополнив» - ударение в слове

Поэтому они и пользовались Всеобщим языком, усовершенствовав его и попо́лнив словами и понятиями из эльфийского. — Джон Толкин, Властелин колец

В настоящее время, то есть весною, в Казани происходило обыкновенное ежегодное и оригинальное гулянье, и вот по какому поводу: как только выступит из берегов Волга и затопит на несколько верст (иногда более десяти) свою луговую сторону, она сливается с озером Кабаном, лежащим от нее, кажется, верстах в трех, и, попо́лнив его неподвижные воды, устремит их в канал, или проток, называемый Булак (мелкий, тинистый и вонючий летом), который, проходя сквозь всю нижнюю часть Казани, соединяется с рекой Казанкой[5]. — Иван Тургенев, Белый пудель

Из них-то составил я «Повесть о басурмане», попо́лнив из истории промежутки, сделанные разрушительным временем. — Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман

Захватив Александровский Завод и значительно попо́лнив свои ряды, повстанцы простояли в нем несколько суток. — Константин Седых, Даурия

Иной – для того, чтобы надолго расседлать строевого коня и ждать прихода красных, засунув боевое снаряжение в стог соломы или под застреху сарая, а другой, отворив занесенную снегом калитку, только вводил коня на баз и, попо́лнив запас сухарей, переспав ночь с женкой, поутру выбирался на шлях, с бугра в остатний раз глядел на белый, мертвый простор Дона, на родимые места, кинутые, быть может, навсегда. — Михаил Шолохов, Тихий Дон