«Попарим» - ударение в слове
Слово попарим может употребляться в 2-х разных значениях:
1) попа́рим — если образовано от слова попарить (паром)
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой А — попАрим.
2) попари́м — если образовано от слова попарить (в воздухе)
В указанном выше варианте ударение ставят на слог с буквой И — попарИм.
Примеры
В баньке тебя попарим по-нашему, по-мужичьему, квасом поддадим, росным ладаном умоем, – хоть нюхай тебя где хошь… А для мужиков первое дело – дух… И ты, красавица, встречь его слов непрестанно смейся, чтоб у тебя все тряслось, хохочи тихо, мелко – грудью… Мертвый от этого обезумеет. — Алексей Толстой, Петр Первый