«Попадьям» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — попадьЯм.
попадьЯм.
Попадьям - дательный падеж, множественное число слова попадья
Примеры
Солдаты, охранявшие их, говорили, что скоро-де прикажут всем купчихам, стрель-чихам, посадским женкам, попадья́м и дьяконицам ходить простоволосыми, в немецких коротких юбках и под платьем накладывать на бока китовые ребра… У ворот стояли толпы в смущении, в смут-ном страхе. — Алексей Толстой, Петр Первый