«Попадьях» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой Я — попадьЯх.
попадьЯх.
Попадьях - предложный падеж, множественное число слова попадья
Примеры
Вечером те же матросы, собравшись на баке, будут с удовольствием слушать самые грязные анекдоты о попах, попадья́х и поповых дочках. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима