«Поостынуть» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — поостЫнуть.
поостЫнуть.
Примеры
Впрочем, игумен наверняка понимал, что окольничему надо просто поосты́нуть. — Епископ Григорий (Лурье), Жития радикальных святых: Кирилл Белозерский, Нил Сорский, Михаил Новоселов, 2014