«Поостерегутся» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой У — поостерегУтся.
поостерегУтся.
Поостерегутся - образовано от слова поостеречься
Примеры
Во всяком случае, их чаровала вовсе не ее некрасивость (и пусть некрасивые юные девицы поостерегу́тся возлагать надежду на свою невзрачность, к чему их коварно поощряет общество). — Джордж Элиот, Миддлмарч