«Понудительном» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой И — понудИтельном.
понудИтельном.
Понудительном - образовано от слова понудительный
Примеры
Спорные дела рассматривались судом либо в производстве примирительном, либо в производстве понуди́тельном. — Сборник, Судебные уставы Российской империи (в сфере гражданской юрисдикции), 2017