«Понатужьтесь» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой У — понатУжьтесь.
понатУжьтесь.
Понатужьтесь - образовано от слова понатужиться
Примеры
И с Богом, понату́жьтесь, тяните на перетяжку… Чья сторона осилит, канат к себе перетянет, та, стало быть, и одолела. — Саша Черный, Избранная проза