«Понабиться» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — понабИться.
понабИться.
Примеры
Если я не хочу плестись в отстающих и проводить всё своё свободное время за учебниками, то мне действительно понаби́ться его помощь. — Ирина Суздалева, Ведьма в вампирской академии, 2018
Понимаю, понаби́ться может абсолютно всё. — Дмитрий Шелег, Нелюдь. Факультет общей магии, 2018