«Помылись» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — помЫлись.
помЫлись.
Помылись - образовано от слова помыться
Примеры
Я… – она спохватилась. – Ох, пожалуйста, извините меня – вы слушаете мою болтовню, а ведь вы даже не переоделись и не помы́лись. — Джеймс Клавелл, Сегун
Варвары с удовольствием помы́лись в термах, потому что руссы весьма опрятны. — Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
К концу дня все помы́лись горячею водой, в изобилии оставшейся от стирки. — Борис Пастернак, Доктор Живаго
Перед вечером Никула колол в своей ограде дрова и видел, что Андрей Григорьевич и Северьян помы́лись еще засветло. — Константин Седых, Даурия
Все за ночь сбрили бороды, помы́лись, почистились. — Константин Симонов, Живые и мертвые