«Помыкаться» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Ы — помЫкаться.
помЫкаться.
Примеры
Когда вышел обратно в компанию меня уже конечно не взяли, думал придётся помы́каться. — Сергей Васильев, Истории дальнобойщика. Часть вторая, 2015