«Помучают» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой У — помУчают.
помУчают.
Помучают - образовано от слова помучить
Примеры
Лучше бы ведьма побыстрее приходила в себя! Эта хоть сразу убьёт, а те ещё пому́чают. — Катерина Полянская, Михаэлла и Демон чужой мечты, 2017