«Помпонам» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой О — помпОнам.
помпОнам.
Помпонам - дательный падеж, множественное число слова помпон
Примеры
Большущие оранжевые башмаки цветом соответствовали пуговицам-помпо́нам на костюме. — Стивен Кинг, Оно