«Помойное» - ударение в слове

– Саутенд, кажется, тает… звезды кружатся…помо́йное ведро… ноги уезжают на закат… левая рука тоже отвалилась. — Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”

Шестой этаж, черный ход, перед дверью помо́йное ведро. — Константин Вагинов, Козлиная песнь

Выйдя за порог, Штерер с минуту постоял спиной к черному лестничному пролету; посторонился, пропуская помо́йное ведро; затем, скользя рукой по поручню, крутыми поворотами ступенек – назад, на улицу. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка

Карп не ест, потому что ему без рыбьего общества скучно: в ванне он все равно захиреет, и придется его консьержкиной кошке на обед в помо́йное ведро выбросить. — Саша Черный, Избранная проза

Помочись в помо́йное ведро, мне тебя на двор водить вовсе без надобности! — Михаил Шолохов, Донские рассказы