«Помотаемся» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой А — помотАемся.
помотАемся.
Помотаемся - образовано от слова помотаться
Примеры
Ну, месяц помота́емся, подрейфуем, ну два от силы. — Евгения Кретова, Навигатор. Код имплементации: 40. Часть 1, 2019