«Пометами» - ударение в слове
Слово пометами может употребляться в 2-х разных значениях:
1) поме́тами — творительный падеж, множественное число слова помета
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — помЕтами.
2) помётами — творительный падеж, множественное число слова помёт (навоз)
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ё — помЁтами.
Примеры
Царь с грустью глядел на эти листы, испещренные «пометами» и «фитами», показывавшими повышение или понижение звуков. — Валентин Костылев, Иван Грозный
Бернандту удалось обнаружить экземпляр словаря, принадлежавший Одоевскому, с его пометами. — Владимир Одоевский, Русские ночи
Места же, где действует Ислаев, он заменял новым текстом на отдельных листах (в Отделе письменных источников ГИМ сохранился один такой лист с пометами: «В четвертом действии к NB 3» и «В пятом действии. — Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
…книги, которую вам посылаю… – Скорее всего, речь идет о двухтомном сочинении французского писателя Фредерика Ансильона «Pensées sur l’homme, ses rapports et ses interéts» (Berlin, 1829) («Размышления о человеке, его отношениях и интересах»), испещренном карандашными пометами отправителя и сохранившемся в библиотеке Пушкина. — Петр Чаадаев, Философические письма