«Помесили» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с первой буквой И — помесИли.
помесИли.
Помесили - образовано от слова помесить
Примеры
Немного поплутали, поколесили, помеси́ли белую снежную польскую грязь. — И. А. Абузяров, Курбан-роман, 2009
Я неплохо бурил, моя бригада была в конторе одной из лучших, помеси́ли мы с ним вместе грязи достаточно. — Александр Лисов, Петролеум фэнтези, 2014