«Помадят» - ударение в слове

В тот день, когда послушница принимает схиму, она облачается в свой лучший наряд, голову ей убирают белыми розами, пома́дят волосы, завивают их; затем она простирается ниц; на нее набрасывают большое черное покрывало и поют над ней отходную. — Виктор Гюго, Отверженные

Здесь мы могли бы углубиться в рассуждения по поводу истинного величия сей царственной процедуры – ведь в обычной жизни мы привыкли весьма презрительно относиться к людям, которые пома́дят волосы и откровенно пахнут помадой. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит