«Полюбовнику» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — полюбОвнику.
полюбОвнику.
Полюбовнику - дательный падеж слова полюбовник
Примеры
– Ипеть у нашей подворотни, милая? – начала она ласково, что предвещало неуемную бабью колкость. – Иссыхаешь по полюбо́внику? – Будто хлестнула наотмашь Агнию по лицу. – Гляди, Степа. — Полина Москвитина, Черный тополь