«Полутоновые» - ударение в слове

Оборудование для просмотра рентгеновского изображения (негатоскопы, флюороскопы, проекционная аппаратура), а также чёрно-белые полуто́новые и цветные дисплеи в цифровой флюорографии и вычислительной томографии. — Коллектив авторов, Полный справочник медицинской аппаратуры

Иллюстрации были нарисованы и запечатлены в этой книге выразительно, и они составляют 21 полную страницу, а полуто́новые сокращения — свыше 30 полустраниц и текстуальных сокращений. — Д. У. Ллойд, Этидорпа, или Край Земли

Цветные картинки, преобразованные в полуто́новые (похоже с 8 — 16 градациями серого), смотрятся довольно непрезентабельно, но для вывода диаграмм или схем этого достаточно. — PC Magazine/RE, Журнал PC Magazine/RE №06/2008