«Полутонам» - ударение в слове
Слово полутонам может употребляться в 2-х разных значениях:
1) полутона́м — дательный падеж, множественное число слова полутон (о цвете)
В указанном выше варианте ударение ставят на слог с буквой А — полутонАм.
2) полуто́нам — дательный падеж, множественное число слова полутон (о звуке)
В данном варианте ударение следует ставить на слог с последней буквой О — полутОнам.
Примеры
Луна, похожая на желтоватое лицо буфетчицы из вечерней забегаловки, освещала окрестности резким, безжалостным к полутонам светом. — Е. В. Мурашова, Изюмка