«Полуоси» - ударение в слове
Слово полуоси может употребляться в 2-х разных значениях:
1) полуо́си — родительный падеж слова полуось
В данном слове ударение падает на слог с последней буквой О — полуОси.
2) полуоси́ — местный (второй предложный) падеж слова полуось
В данном варианте ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — полуосИ.
Примеры
Главная передача преобразует крутящий момент по величине и передаёт его от карданной передачи через дифференциал на полуоси ведущих колёс под постоянным углом. — В. А. Барановский, Автомобиль. 1001 совет
Если передний ведущий мост имеет управляющие колёса, то крутящий момент от дифференциала к ступицам колёс должен передаваться под изменяющимся углом и полуоси выполняют расчленёнными на две части. — Илья Мельников, Грузовые автомобили. Ведущие мосты, 2013
Между двумя частями полуоси установлен кардан равных угловых скоростей. — Илья Мельников, Грузовые автомобили. Ведущие мосты, 2013
Поворотная цапфа со ступицей установлена на конических подшипниках в разъёмном корпусе на шипах шкворней, приваренных к сферической чашке кожуха полуоси. — Илья Мельников, Грузовые автомобили. Ведущие мосты, 2013
Главная передача, дифференциал и полуоси находятся в разъёмном картере, который представляет собой полую балку, выполняющую функции задней оси автомобиля. — Илья Мельников, Грузовые автомобили. Ведущие мосты, 2013