«Полукафтане» - ударение в слове

А вот ещё – высокий, белобрысый, длинный и сухой, как веха, юный послушник, с висящими косицами жёлтыми волосами, в шумящем коленкоровом полукафта́не. — Николай Златовратский, Потанин вертоград, 1911

Посередине двора врыт был шест с приколоченной на нём широкой доской, на которой красовалась нарисованная каким-то чёрным составом огромная рожа с раскрытым ртом, а шагах в двадцати от этого шеста, ближе к калитке, стоял хозяин с мальчиком: первый в лёгком домашнем полукафта́не, из-за которого виднелась тонкая сорочка, вышитая по вороту разными шелками, а другой в каком-то балахоне из затрапезного холста и в круглой татарской шапке. — Н. П. Машкин, Царь-колокол, или Антихрист XVII века, 1892

За дверьми их встретил ключник в богатом полукафта́не. — Максим Владимирович Греков, В тени креста, 2018

Успела как раз вовремя, поскольку стоило ей повязать углы, как послышался гулкий топот, и через взгорок перемахнул всадник – верхом на вороном коне, в алых сафьяновых сапогах и шёлковых малиновых шароварах, бордовом полукафта́не, отороченном горностаем, из-под которого проглядывала кумачовая рубаха, а голову прикрывала шитая золотой нитью рубиновая тафья. — Александр Прозоров, Люди меча

Толстый, угрюмый мужик в коричневом полукафта́не, ведущий на верёвке такого же толстого и угрюмого пса, остановился и оглянулся. — Антон Грановский, Властелин видений, 2010