«Полубаке» - ударение в слове

Сторож, спрятавшись за натянутым на полуба́ке брезентом, проклинал холодный ветер, несущий черный угольный дым из топки прямо ему в глаза. — Николас Монсаррат, Жестокое море

— Он на полуба́ке, разговаривает с мистером Локкартом, сэр. — Николас Монсаррат, Жестокое море

Большинство наиболее опытных матросов, собравшихся на полуба́ке, наблюдали за происходящим, то посматривая наверх, то искоса поглядывая на командира. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Волны ударялись о наветренную скулу, заливая тучами брызг впередсмотрящего, стоявшего на полуба́ке, заставляя раскачиваться из стороны в сторону Джеймса Диллона, безмолвно общавшегося на шканцах с дьяволом, а также раскачивая койку, на которой лежал Джек Обри, сосредоточенно уставившись в темноту. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Матросы на полуба́ке переглянулись. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман