«Полтине» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — полтИне.
полтИне.
Полтине - дательный падеж слова полтина
Примеры
Дома – там можно всегда продать по сорок копеек и даже по полти́не за пуд, а здесь никто не покупает. — Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
— Жилетку свою выкупать… у меня тут жилетка в закладе — в полти́не серебра заложена. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
В запрошлый год хлеб-то здесь по полти́не был ассигнациями. — Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
И, крестясь, целовали на рубле изображение Петра Третьего, а на полти́не – Елизаветы Петровны, – Христа и Божьей Матери. — Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
По полти́не не жалко»? – Сделай милость, возьми, только убери стену. – Велел роскидать молодцам стену, проехали ямщики. — Сборник, Скоморошины