«Полтин» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой И — полтИн.
полтИн.
Полтин - родительный падеж, множественное число слова полтина
Примеры
Также, ежели какое прошение написать, сам сумеешь, а мы, бывало, этим самым ходатаям сколько полти́н передавали. — Валерий Брюсов, Огненный ангел
Не ждет Мартын чужих полти́н, стоит Мартын за свой алтын. — Иван Снегирев, Книга народной мудрости