«Половодьем» - ударение в слове

Сначала лили зеленую краску, чтобы имитировать цвет воды перед полово́дьем, а затем, когда вода поднялась, добавили темную, которая хорошо передавала цвет Нила во время сезонного наводнения. — Уилбур Смит, Божество реки

Царь сошел на берег вместе с войском и разбил лагерь на возвышенности посреди залитых полово́дьем полей. — Уилбур Смит, Божество реки

Среди измятой временем, расшатанной полово́дьем толпы мещанских домишек торчит красная кирпичная часовня во имя Александра Невского: ее построил предок вымерших помещиков Бубновых на том месте, где его, — когда он, по гневному повелению Павла I, ехал в ссылку в Тобольск, — догнал курьер с приказом нового царя немедля возвратиться в Питер. — Максим Горький, На дне. Избранное

Нынешней весной, перед самым полово́дьем, Силантий возвращался домой из соседней деревни, неся в кармане рваного зипунишка заработанную трешницу. — Анатолий Иванов, Вечный зов

На перевале оглянулась назад: внизу лежал залитый солнечным полово́дьем хутор, белели выбеленные домики, на покатой крыше мельницы, отражаясь, искрились солнечные лучи, расплавленной рудой блестела жесть. — Михаил Шолохов, Тихий Дон