«Полоскалось» - ударение в слове

С расстояния футов в сорок Сесилия поняла, что оно опять не даст ей пройти; розовый цвет оказался наивно-бледным, линия талии – слишком высокой, и платье полоска́лось вокруг ног, как выходной наряд восьмилетней девочки. — Иэн Макьюэн, Искупление

Тут же в корыте, врытом в землю, безмятежно полоска́лось семейство утят, чесался о забор и хрюкал откармливаемый поросенок, рылись в навозной куче куры, пользовавшиеся особенной симпатией домовой хозяйки, которая каждой из них даже отдельное имя присвоила: тут были и чернушка с рябушкой, и хохлушка с мохноножкой, и ушатка, и желтошейка. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы