«Полонянах» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — полонЯнах.
полонЯнах.
Полонянах - предложный падеж, множественное число слова полонянин
Примеры
Следовал подумать о своём обозе и освобождённых из неволи полоня́нах. — Александр Прозоров, Андрей Беспамятный: Кастинг Ивана Грозного, 2004