«Полноватую» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой А — полновАтую.
полновАтую.
Полноватую - образовано от слова полноватый
Примеры
Проходя мимо дома Маньки Огородниковой, которая сидела сейчас где-то в тюрьме за укрывательство ворованных Макаром Кафтановым товаров, Наташа с жалостью вспомнила эту круглолицую, полнова́тую, с большими и тяжелыми грудями молодую женщину, которая спасла ей жизнь. — Анатолий Иванов, Вечный зов